Nagaland University working to develop Naga languages